CALAMITY JANE, Lettres à sa fille

Je cherchais des échanges épistolaires destinés à une lecture publique à deux voix quand j’ai découvert les lettres de Calamity Jane à sa fille.

J'ai tout de suite eu envie de faire quelque chose de ce texte, une lecture à une seule voix, mais accompagnée de musique. Le nom de Greg Lamazères moins connu pour sa musique, mais que je connaissais comme un harmoniciste de grand talent m'est apparu comme une évidence…

Le texte lui a plu, l'idée de travailler ensemble aussi. Nos premiers essais mêlant la voix aux harmonicas et à la guitare dobro ont fini de nous enthousiasmer, ces instruments étant en parfaite adéquation avec l'univers de l'Ouest américain.

Ce spectacle sera une lecture musicale sans costume, sans décor, avec juste la voix et la musique, improvisée en très grande partie, pour laisser le champ libre aux imaginaires des spectateurs.

Ce texte donne réalité aux personnages de notre imaginaire collectif : Buffalo Bill, les frères Dalton et surtout Calamity Jane dans leur vraie vie.

Est-ce possible ?

Calamity Jane est tiraillée entre l’amour maternel et la soif d’indépendance. La «femme cowboy» en prise avec ses remords de mère abandonnante.

Ces lettres ont fait l’objet de recherches, mais aussi de polémiques. Leur authenticité et l’identité de leur auteure sont largement discutées. Quoiqu’il en soit, ces lettres développent un questionnement toujours actuel sur la part de féminité de celle qui vécut comme un homme à l’époque où les différences de genres étaient encore plus marquées qu’aujourd’hui. On peut même oser le rapprochement avec nos contemporaines dont la vie professionnelle est inadaptée à la maternité.

Quelle que soit l’auteure de ces lettres, elle a tenté de modifier l’image de Calamity Jane, de la rendre plus humaine, qu’elle ne soit plus une femme de fiction mais une vraie femme, sensible, pleine de contradictions, qui nous touche.

Corinne MARIOTTO